برایان رودریگز، وارث بی‌گناه یک خانواده جنایتکار در سینالوآ، به مکزیکوسیتی فرستاده می‌شود تا کسب‌وکار خانوادگی را گسترش دهد. او در آنجا با کلودیا ملاقات می‌کند و دنیای این دو با هم برخورد می‌کند. عشق و شوخ‌طبعی در همه جا جاری می‌شود.

فیلم داستان "روبرتو" بانکداری 32 ساله و موفق است که زندگی‌اش به شدت تحت‌فشار کار قرار دارد و حتی آخر هفته‌ها نیز وقت آزاد ندارد. او با "الیا" دختری بااستعداد، شش سال است در رابطه‌ای پایدار به‌سر می‌برد. اما ...